Home   •   Inbox   •   Archive   •   Theme Credit
June 2013
01
"Most, if not all Disney movies get dubbed into the Dutch language here in the Netherlands. Usually I’m no fan of dubs because the voicework is pretty sub-par compared to the original dub and there’s just not as many Dutch voice actors as English ones. But Disney always manages to make their dubs just as memorable as the originals, to the point where I sometimes like the dubbed version better. Like Monsters. Inc, which I can only watch in Dutch. Somehow I feel guilty for this."

"Most, if not all Disney movies get dubbed into the Dutch language here in the Netherlands. Usually I’m no fan of dubs because the voicework is pretty sub-par compared to the original dub and there’s just not as many Dutch voice actors as English ones. But Disney always manages to make their dubs just as memorable as the originals, to the point where I sometimes like the dubbed version better. Like Monsters. Inc, which I can only watch in Dutch. Somehow I feel guilty for this."

  1. lucidparad0x reblogged this from waltdisneyconfessions
  2. damnspacepirate reblogged this from waltdisneyconfessions and added:
    Ik heb dat ook bij Piratenplaneet en de Klokkenluider van de Notre Dame en zo, ik denk dat daar ook voor een deel...
  3. rangerkatt reblogged this from excellent-show-of-patience
  4. artistichooves reblogged this from excellent-show-of-patience and added:
    nostalgic dutch/flemish movies.
  5. excellent-show-of-patience reblogged this from mainstreetmickey and added:
    Here in Russia every newly released Disney film is being dubbed and the extent of success in that regard is admittedly...
  6. sailormajinmoon reblogged this from waltdisneyconfessions
  7. mainstreetmickey reblogged this from waltdisneyconfessions and added:
    Omg OP, I know how you feel. I’m Dutch too and I can’t stand watching The Little Mermaid and Sleeping Beauty in English....
  8. teenagesport reblogged this from waltdisneyconfessions
  9. blondetumrgirl14 reblogged this from waltdisneyconfessions
  10. enyaceleste reblogged this from waltdisneyconfessions and added:
    I feel the same way. Especially with Monsters Inc. (or Monsters & Co. as it’s called in Dutch) When Monsters University...
  11. locoshepard said: Disney dubs are EXCELLENT. I always prefer the original voice-work, but for Disney, the dubs are very well done.
  12. enogitna reblogged this from waltdisneyconfessions and added:
    Disney does great dub work. And sometimes watching stuff in your native language is just a different experience and...
  13. i-n-life said: This is so so SO true! I having the same problems. In Dutch also
  14. i-n-life reblogged this from waltdisneyconfessions